In Paul’s day there still existed a piece of typical female garment, by which that distinction could be made apparent. Not a hat or a headscarf, but a palla: a kind of mantle which a woman could pull over her head. Such a palla was seen as a sign of female modesty and reserve. Female head coverings do not have this function anymore in our culture.