This article looks to cut through the dilemma in the title, showing that a faithful church should do both at the same time. It lays a stress on church discipline, by which it will "repel" some of its own members. And it urges the church never to be "repulsive" to outsiders.